RELACIÓN DE RECONOCIMIENTOS TERRITORIALES E INSTITUCIONALES DE LA REGIÓN DE EL BIERZO,

RELACIÓN DE RECONOCIMIENTOS TERRITORIALES E INSTITUCIONALES 

DE LA REGIÓN DE EL BIERZO EN LA HISTORIA, 

Por Xabier Lago Mestre.

Colectivo cultural Fala Ceibe do Bierzo,

falaceibe@yahoo.es

www.bierzofree.blogspot.com

-----------------------------------------------------------------------------------------------

EDAD ANTIGUA.

-Edicto de Bembibre (año 15 a.c) se refiere a las comunidades indígenas de la región de El Bierzo, incluida en la llamada "provincia Transduriana". 

-Los historiadores latinos,  Tito Livio, Floro (siglo I d.c.) y Claudio Ptolomeo (siglo II d.c.), reconocen el centro urbano de esta región, Bergidum, Bergidae y Bergido Flavion, respectivamente (filólogo Jesús García y García).

-El Itinerario Antonino, del siglo III d.d.C, hace referencia a Bergido (ciudad o mansión de la vía Nova XVIII).

-----------------------------------

EDAD MEDIA (AÑO 476 HASTA 1492).

-La mención a ceca de Bergio Pies aparece en una moneda de Sisebuto (612-621). 

-Las Actas del Concilio de Lugo (año 569) se refieren a Bergido.

-El Parroquial Suevo (572-583) menciona el centro religioso de Bergido.

-Valerio, en su libro Vita Fructuosi, diferencia “inter Bergidensis territorio et Gallaeiae prouinciae” (siglo VII).

-En privilegio de Chindasvinto a San Fructuoso (año 648) leemos “Molina sub monte Irago, in confinio bergidensi”.

-El  conde Gatón aparece como tenente de El Bierzo (año 850) (J. Pérez de Urbel, Crónica).

Sentencia de Alfonso III (de junio de 878) se refiere a la repoblación del contorno de Astorga por el conde Gatón con gentes bercianas.

-Alfonso III hace una donación a la catedral de Santiago, con la referencia “in territorio berdidensi” (895).

-Donación de Ordoño II con la indicación “in Bergido” (914).

-Diploma de Alfonso IV (928) diferencia los territorios, “siue in prouincia gallecie, siue in bergido, siue in terris de foris (…)”.

-En un documento del tumbo del monasterio de Samos leemos “in provincia Bergido, Villela (…)” (11 marzo de 973) (Tumbo de S. Julián de Samos).

-En documento de 1336 se habla de la "sacada del Bierço", referencia a la unidad fiscal berciana (documentos del Monasterio de S. Andrés de Espinareda).

-El Libro de la Montería del rey Alfonso XI (1340), se diferencia dos espacios de caza vecinos, “en montes de la tierra de León”  y “en tierra del Vierzo”.

-Provisión de reina Isabel la Católica, de 7 de octubre de 1480, extiende la jurisdicción del Justicia Mayor de Galicia a El Bierzo y Varcarce (AG.Simancas, Cámara de Castilla). 

-Documento de 23 de octubre de 1486 hace referencia al alcalde mayor de la provincia de El Bierzo, con la villa de Ponferrada. 

-En repartimientos fiscales de la Hermandad de Castilla (desde 1486 a fines del XV) apararece la "provincia de Ponferrada" (Miguel A. Ladero Quesada, La Hermandad de Castilla).

-Las aljamas de El Bierzo (Ponferrada, Los Barrios, Bembibre...) contribuyen juntas a la Corona de Castilla (años 1474-1491).

-----------------------------------------------------------------------------------------------

EDAD MODERNA (SIGLOS XVI AL XVIII).

-En los servicios fiscales, ordinario y extraordinario de Cortes de Castilla (años 1500-1599), aparece la provincia de Ponferrada (Juan M. Carretero Zamora)  

-Ambrosio de Morales, en su viaje por España (1572) por mandato de Felipe II, describe que “El Vierzo es una región que cae entre Galicia y el reino de León, y está encerrada entre los dos puertos de Rabanal hacia Castilla y el Cebreiro hacia Galicia”.

-En Censo fiscal de 1591, llamado servicio de los millones, aparece la "provincia de Ponferrada".

-La Averiguación del impuesto de las alcabalas (años 1590-1595) indica la "provincia de Ponferrada".

-En la delimitación del Adelantamiento de León se habla de "y divide los reinos de León y Galicia, y de allí baja por los fines de la provincia del Bierzo que queda en el distrito de deste adelantamiento (...)" (año 1598) (Pilar Arregui Zamorano, Monarquía y señorios en la Castilla moderna...).

-En servicios extraordinario y ordinario de las Cortes (1640) leemos el partido de Ponferrada.

-Donativo concedido al rey por Cortes para sufragar gastos de guerra (1652) aparece el partido de Ponferrada (L.M. Pérez Rubio, El sistema político concejill de la provincia de León).

-Entre los 10 partidos de la provincia de León, del impuesto de los millones, aparece El Bierzo (1655-1658).

-Actas de Cortes de Castilla, del año de 1657, recogen las demandas de la "Provincia del Bierzo" sobre el pago de 4 reales por cabeza de ganado por el servicio fiscal de los 24 millones.

-El servicio extraordinario de casamiento real, de 1690, habla del partido de Ponferrada.

-Los servicios ordinarios y extraordinarios de Cortes de Castilla, del período 1669-1690, hacen referencia a la contribución del partido de Ponferrada (M. Garzón Parejo).

-Respecto al impuesto del Voto de Santiago, en el distrito de Valladolid aparece el "partido del Bierzo" (1729) (J. A. Balboa de Paz). 

-Vecindario fiscal de Ensenada (1759) presenta el partido de Ponferrada.  

-Corregidor de Ponferrada, Martín Sahaxosa y Carreño, indica en carta "la nómina de las Villas y lugares que comprende esta Cabeza de la Provincia de el Vierzo que son muchos sitios en un Valle (...)" (junio de 1770).

-"Mapa geográfico del partido de Ponferrada que suelen llamar regularmente provincia del Vierzo", del geógrafo Tomás López, año 1786.

-El censo fiscal de Floridablanca (1787) indica el partido de Ponferrada.

---------------------------------------------------------------------------

EDAD CONTEMPORÁNEA (SIGLO XIX).

-En carta del Pte. de Junta de León (28 de julio de 1808) se habla del "Departamento del Partido del Bierzo" (Arsenio García Fuertes, El inicio de la Guerra de la Independencia en El Bierzo). 

-"La Junta de Gobierno, Armamento y Defensa de esta Villa de Ponferrada, capital de su Partido y Provincia del Bierzo" (9 septiembre de 1908) (A. Garcia Fuertes, El lnicio de la Guerra de la Independencia en El Bierzo). 

-29 de agosto de 1810, en Real Monasterio de Carracedo, se eligen los diputados a Cortes de Cádiz por cinco partidos, no ocupados por tropas francesas, a saber, Val de Burón, Ponferrada, Villafranca, Babias y Bembibre. 

-El 16 de octubre de 1821 la Gaceta de Madrid publica la relación de provincias de España aprobada por las Cortes, entre ellas la Provincia del Vierzo, con su capital Villafranca.

-El Decreto de las Cortes, de 27 de enero de 1822, fija las 52 provincias del estado, entre ellas la de Villafranca del Bierzo.

-El 9 de abril de 1822 toma de posesión del Jefe político de la provincia de Villafranca de El Bierzo.

-El 1 de octubre de 1823 el rey Fernando VII firma el Decreto que declara “nulos y sin ningún valor todos los actos del Gobierno llamado constitucional”. Así pues desde este día queda suprimida la provincia liberal de Villafranca del Bierzo.

-Mediante Real Decreto de 30 de noviembre de 1833, Javier de Burgos fija discrecionalmente un nuevo mapa provincial de España sin la provincia de El Bierzo.

-Por R.Decreto de 21 de abril de 1833 se produce la división de partidos judiciales, en el caso berciano, serán dos, Villafranca y Ponferrada. 

-La división en partidos electorales, de 1836, fija para Ponferrada 23 municipios e incluye la Cabrera Baja, mientras que corresponden 21 municipios a Villafranca.

-El político y escritor Pascual Madoz nos recuerda que el Partido administrativo de Ponferrada o Subdelegación fue suprimido en 1841. Estaba formado por los dos partidos judiciales de Ponferrada y Villafranca, e incluía el municipio de Páramo, mientras que había perdido la jurisdicción de Lucillo que había pasado al partido judicial de Astorga.

-La unidad territorial de El Bierzo se divide de nuevo con la división en 4 distritos electorales, Ponferrada, Bembibre, Villafranca y Vega de Espinareda (elecciones de 1841 y febrero de 1843). Mientras que en las elecciones de septiembre de 1843 El Bierzo se fracciona en 6 partidos, los cuatro mencionados mas Cacabelos y Puente Domingo Flórez.  

-La propuesta provincial de Fermín Caballero, de 1842, recupera la Provincia de El Bierzo, con capital en Ponferrada. Vecina es la Provincia del Esla, con capital en la ciudad de León. El Ayuntamiento de Ponferrada envía solicitud “para recuperar del Gobierno la capitalidad para esta villa (…)” (febrero de 1842),

-El proyecto de organización territorial de Patricio de la Escosura determina 11 gobiernos civiles generales en España. El Gobierno General de Castilla la Vieja incluye la provincia de León, y en ella dos subdelegaciones civiles de distrito en Ponferrada y Astorga (Real Decreto de 30 de septiembre de 1847).

-La propuesta territorial de Pascual Madoz (1845-1850) apuesta por la recuperación de la Provincia de El Bierzo que incluya el partido judicial de Viana (Ourense) y los pueblos de Porto, Bayo, Cobos, Pías y Vilanova da Serra (Zamora).

-La Junta ponferradina, durante la Revolución Gloriosa, elabora un manifiesto reivindicativo, “Habitantes de esta Partido, llegó el día para todos deseado (…). Si los Pueblos han de salir de la servidumbre y miseria en que yacen, efecto de una administración inmoral, confusa y desordenada (…)" (1868). 

-Propuesta provincial del geógrafo Lucas Mallada (1881). División en 15 distritos regionales y 40 provincias. El Distrito Noroeste está formado por las siguientes provincias: A Coruña, Ourense, Oviedo, León y Ponferrada.

-------------------------------------------------------

SIGLOS XX Y XXI.

-El Ministerio de Gobernación presenta su Comarcas (1965), entre las cuales aparece El Bierzo.

-7 de marzo de 1969, El Consejo de Ministros aprueba los Estatutos de la Mancomunidad de Municipios de la Comarca de El Bierzo, la primera reconocida en Castilla y León.

-El Ministerio de Planificación y Desarrollo presenta las Cabeceras Gravitacionales (1975) con El Bierzo.

-El Ministerio de Agricultura publicita sus Comarcas Agrarias (1975).

-El Servicio Nacional de Consejos Económico-Sociales presenta su propuesta de Comarcas (1977).

-Estudio y propuesta de comarcalización de Castilla y León (1985) presenta entre sus Espacios Comarcales de Actuación a El Bierzo.

-Ley 3/1989, de 13 de abril, por la que se determina la capitalidad de los partidos judiciales en la Comunidad de Castilla y León, presenta un sólo partido judicial en El Bierzo con cabecera en Ponferrada, suprimiento el partido judicial de Vilalfranca.. 

-Ley 1/1991, 14 de marzo, por la que se crea y regula la Comarca de El Bierzo.

- El modelo funcional de territorialización de servicios (1994) reconoce entre las Comarcas funcionales El Bierzo. 

-Las Directrices de Ordenación Territoriales de Castilla y León (2000) presenta las Areas funcionales del Territorio, una de ellas es El Bierzo.

O Bierzo, agosto de 2016.

CONFERENCIAS SOBRE LA PROVINCIA DE EL BIERZO, PONFERRADA, 21 OCTUBRE 2016.

CONTENIDOS DE LAS DOS CONFERENCIAS SOBRE LAS PROVINCIAS DE EL BIERZO,

A celebrar en la Casa de la Cultura de Ponferrada, 

el viernes 21 de octubre de 2016.

------------------------------------------

CONFERENCIA SOBRE EL 530 ANIVERSARIO CONSTITUCIÓN DE LA PROVINCIA DE EL BIERZO, 

por el historiador Javier Lago Mestre.

El 23 de octubre de 1486 aparece en un documento medieval la referencia a la provincia de El Bierzo. Luego celebramos el 530 aniversario de esa peculiar provincia berciana. En esta conferencia trataremos de analizar los inicios de esa singular institución territorial. 

La disertación comenzará con referencia a los antecedentes históricos de la provincia de El Bierzo. Nos centraremos en la segunda mitad del siglo XV. Este período fue muy conflictivo. Tuvieron lugar las revueltas antiseñoriales de los Irmandiños galego-bercianos en nuestra región. Fueron numerosos los casos de conflictos interseñoriales, entre los grandes señores laicos (conde de Lemos, conde de Benavente, marqués de Astorga, etc), o con los señores eclesiásticos (obispado de Astorga, monasterios bercianos…). En el fondo de estos conflictos estaba la lucha por la primacía del poder señorial y la adquisición de más tierras y vasallos. Tampoco podemos pasar por alto las disputas por la corona real entre Isabel y la Beltraneja que supusieron distintos bandos nobiliarios de apoyo a las dos pretendientas.

  La segunda parte se centrará en el análisis de las primeras intervenciones de los Reyes Católicos en la provincia de El Bierzo. Haremos un repaso rápido por la unión jurisdiccional y policial de Galicia y El Bierzo (1480 y 1484), la rebelión del conde de Lemos por la herencia señorial, el reparto del citado condado, la compra de Ponferrada por los RRCC (1486), los favores a Ponferrada (mercado, ferias, hospital, pedido…), los nombramientos de oficiales reales (corregidor, alcaide, escribanos, etc).

En la tercera parte se verá el ejercicio del control real sobre la provincia berciana. Esto se realizó a través de la implantación de la justicia real, el fomento de las vías de comunicación (puentes, comercio, romeros, etc), control de las costumbres (bodas), reforma monástica, control religioso (separación y expulsión de judíos), regulación de concejos (casas, términos, etc), implantación de la hermandad de Castilla (alcaides, recaudación…), reforma fiscal (pedido de Ponferrada, alcabalas, juderías…), etc.

El corregidor de Ponferrada y la provincia berciana centran el apartado siguiente. Profundizaremos en los distintos ámbitos de intervención de este oficial real (villa de Ponferrada y sus 13 aldeas, zonas realengas, provincia y fuera de la provincia). Las relaciones entre el corregidor y el adelantamiento de León resultaron algo conflictivas. El nuevo poder del corregidor chocaron pronto con la resistencia de los grandes poderes señoriales asentados en El Bierzo (conde de Alba de Aliste, monasterios y marquesado de Villafranca). El corregidor de Ponferrada fue utilizado por la corona como cabeza de puente para actuar fuera de El Bierzo (Valdeorras, Astorga, O Bolo, La Somoza maragata, O Cebreiro, Laciana, etc).

Rematamos la disertación con el análisis de la llamada protoinstitucionalización de esta peculiar provincia de El Bierzo. Para ello haremos un repaso de su caracterización protoinstitucional, es decir, su ordenación territorial (delimitación, denominación, división fiscal y señorial, etc), el órgano unipersonal de gobierno parcial que representa el corregidor de Ponferrada, el establecimiento de Ponferrada como capital provincial, la desconcentración del poder real en el corregidor, el partido fiscal de El Bierzo diferenciado de León y Asturias, la nueva centralización del poder real en El Bierzo, etc.

CONFERENCIA SOBRE EL 195 ANIVERSARIO DE LA PROVINCIA DE VILLAFRANCA DEL BIERZO,

Por  el historiador Miguel José García González.

El 16 de octubre de 1821 la Gaceta de Madrid publica la nueva relación de provincias de España, entre ellas la provincia del Vierzo, con su capital Villafranca del Bierzo. Así pues celebramos el 195 aniversario de la aprobación de esta provincia liberal de El Bierzo.

Se analizará en esta disertación los antecedentes políticos de esta provincia berciana (guerra de la Independencia, revolución liberal, etc). Seguirá un recorrido bibliográfico por los protagonistas de la lucha provincialista en El Bierzo (Manuel Goyanes Balboa, Nicolás de Castro, Diego Muñoz Torrero, etc). El análisis socioeconómico de las dos principales villas en disputa por la capitalidad provincia (Villafranca y Ponferrada) no faltará a la hora de analizar los intereses económicos y políticos defendidos por ambas localidades. La gestión del gobierno provincial berciano vendrá condicionada por la escasa duración del período provincialista. Los enemigos realistas de la provincia berciana liberal estarán también presentes en la disertación, los cuales supieron derrotar militarmente nuestra institución territorial. 

El Bierzo, agosto de 2016.

VISITA DE NOVO A PORTUGAL, NA CIDADE DE FIGUEIRA DA FOZ.

OUTRA VEZ POR PORTUGAL, NA CIDADE DA FIGUEIRA DA FOZ.

 Por Xabier Lago Mestre.

Coletivo cultural Fala Ceibe do Bierzo.

www.bierzofree.blogspot.com

falaceibe@yahoo.es

De novo entramos en Portugal pola fronteIra de Vilar Formoso, xunta a salmantina Ciudad Rodrigo. Subimos pola autoestrada cara a Guarda e bordear a serra da Estrela. Na localidade de Celorico da Beira vemos o val do río Mondego. Máis adiante está Mangualde, onde tomamos o xiro para o sul e deixamos esta autoestrada para o oeste en dirección para Viseu. 

Xa na nova estrada o camín é pior, estreito entre arboredas abundantes, onde vemos algún resto dos lumes forestais deste agosto. Pasamos pola vila de Nelas, zona viñateira. Uns quilómetros adiante recuperamos a nova autoestrada que nos leva até Sta. Comba Dao. Eiquí é zona de encoros, as barragem de Aquieira e da Raiva, no dito río Mondego. Segue a suba para a serra do Buçaco que provoca meandros no cauce fluvial. Pasamos cerca de Coimbra, a cidade histórica e universitaria de Portugal, pero non hai tempo para a súa visita. Deposi de 52 quilómetros de Coimbra chegamos a Figueira da Foz, deixamos atrás un total de 338 quilómetros até a cidade de Salamanca.

A CHEGADA Á MARIÑEIRA FIGUEIRA DA FOZ.

O noso autocarro déixanos na avenida 25 de abril, xunta a praia principal da cidade. Abráianos a cantidade do areal, hai moita distancia dende o paseo marítimo até o mar. Vemos unas fotos antigas, en branco e negro, onde xorde unha pequena praia, pero hoxe este areal medrou moito, quizais polo efeito artificial dalgún rompeondas sobre as mareas. O primeiro é procurar o posto de turismo onde atopar o correspondente plano da cidade. 

Entre o mar e a desenvocadura do río Mondego temos o forte de Sta. Catarina que vixiaba a entrada na ría. No letreiro lemos avenida de España, atrás quedaron as liortas entre España e Portugal. Seguimos pola avenida foz do Mondego para desfrutar da arquitetura civil. O mercado municipal de ferro recíbenos cun divertido polvo xigante na esquina da fachada. Entramos no mercado e hai de todo, froitas, peixes, teas, carnes, etc. Este edificio está moi ben restaurado e paga a pena a súa visita turística. 

No xardín municipal atopamos a escultura de Manuel Fernandes Thomas, nado en 1771, onde podemos ler “a quen choramos nós, quen lamentan os portugueses, un cidadao extremado, un homem único, un benemérito da patria, un libertador d´um povo escravo”. Nesta praza están os xulgados, hai que deterse no mural deste edificio moderno. Este espazo público está cheo dunha feira de antiguidades, libros, discos, vaixelas, roupa, artesanía, etc. Máis adiante, pola avda. Foz do Mondego, atopamos a Cámara municipal e maila assembleia figueirense. 

Damos a volta para subir polo rueiro, e atopamos o pelourinho da Figueira da Foz. Esta picota xurisdicional é do 1782, en  forma de columna salomónica  e cos escudos nacionais en pedra caliza. Na ascensión chegamos á igrexa branca de S. Juliao, o templo máis antigo da cidade, pero quedan poucos restos desa antiguidade trala reconstrución do século XVIII. O pulmón verde de Figueira chámase parque das Abadía, que se estende de norte ao sul. Hai numerosas esculturas no seu céspede e muráis que merecen unha foto para o recordó. Eiquí facemos tempo para o descando depois de tanta andaina. 

PARA A LOCALIDADE DE BUARCOS AO NORTE.

Atravesamos o rueiro para chegar de novo ao ponto de partida, no paseo marítimo. Sobresaen os hoteis, tendas variadas e mailos restaurantes. Seguimos a avenida do Brasil, que bordea o areal sen fin. A nosa intención e ir para a localidade viciña de Buarcos. Na súa entrada recíbenos unha gran escultura ao Pescador. Perto o mercado e o teatro Caras Dereitas coa esfera amilar, símbolo de Portugal conquistador do mundo Xa no bairro dos pescadores, unha sinxela escultura adicada á muller mariñeira. Procuramos polo seu rueiro os pelourinhos. Na rúa do Castelo, o primeiro, o chamado de Redondos, de 5 metros de altura, de 1561. Perto a torre de Redondos, resto do antigo Castelo derrubado en 1854. Imos para abaixo e encontramos o pelournho de Buarcos, contén o escudo da localidade, cun barco sobre ondas. Hai dous pelourinhos tan xuntiños porque corresponden aos pobos de Redondos e Buarcos, agora fusionados administrativamente.

Avanzamos pola rúa do Infante don Pedro, con restos de murallas defensivas. A cuatro quilómetros domina a serra da Boa Imagem, parque forestal sen igual polos seus miradoiros da costa. A volta para Figueira da Foz facémola polas praias, tratando de evitar as ondas que pretenden comer o areal e mollarnos. O sol pega forte, semella máis dos 25 graos. Estas praias tan amplas permiten unha lóxica distribución dos cidadaos. Hai espazo para todos e todas. As gaivotas andas á procura de alimento abandonado. Os bañistas non entran moi decididos nas augas frias do Atlántico e quizais por temor ás fortes ondas. Por certo, Figueira ten zona das maiores dereituras, é dicir, ondas moi longas.

A DESFRUTAR DA PRAIA E DO PASEO MARÍTIMO.

Temos xa diante de nós a peculiar torre do Reloxo de Figueira da Foz. Obra moderna do 1946, construción moi cuestionada no seu momento. Hoxe parece integrarse mellor ante tanto edificio moderno, caso da liña de hoteis. No areal de Figueira mercamos o Jornal de Noticias de Oporto. Ollamos un artigo do escritor Alexandre Parafita, o cal escribe sobre o ensino de portugués nos colexios púbícos de Franza. O autor abráiase do acontecido nunha romaría de aldeia cos emigrantes retornados no verao. “Ja mal sabia em que país estava. As voces e diálogos que imperavam, contrariando o próprio espírito etnográfico da festa, eran já uma amálgama densa de loquacidades francófonas. Sao portugueses. Amam a patria, bem o sabemos. Mas ver famílias portuguesas (e no seu próprio país!) eximindo-se do uso da língua materna é um paradoxo. Como podem reivindicar dos estados (o nosso e o anfitriao) o ensino do portugués para os filhos, se no seio da familia nao usam a lingua que exigem ser ensinada nas escolas?” (JN. 21 de agosto de 2016). Esta leitura lémbranos a luta que temos no Bierzo co ensino do galego e maila continuidade cultural interxeracional polos bercianos. 

Retomamos a andaina. Paga a pena percorrer o rompeondas ata un dos pequenos faros para desfrutar a vista das cercanas prais, da localidade de Buarcos ao lonxe, ou da ría do Mondego. A brisa mariña neste recuncho relaxa a calor das praias. Ao inicio do rompeondas temos un gran cubo con altos muráis, un deles representa a mariña portuguesa. Se hai tempo, recomendável pasear pola beira do río Mondego, cheo de barcos nos casi comercial e do trapiche. Na rotunda de Nelson Mandela hai unha escultura de ferro que impresiona pola que agarra os barrotes da ventá no cárcere. Outra foto máis. No miradoiro da avenida 25 de abril desfrutamos do atardecer mentres agardamos a chegada do autocarro que nos levará de novo para Castela. 

O Bierzo, agosto de 2016.

LA FERIA DE LOS COMUNEROS EN MEDINA DEL CAMPO.

LA FERIA DE LOS IMPERIALES Y COMUNEROS 

DE LA VILLA DE MEDINA DEL CAMPO,

Por Xabier Lago Mestre,

Colectivo cultural Fala Ceibe do Bierzo,

www.bierzofree.blogspot.com.

A primera hora de la mañana llegamos a la estación ferroviaria de Medina del Campo. Sus amplios andenes y la gran entrada nos recuerda su magnífico pasado en blanco y negro. Esta estación ocupa un importante lugar como centro de comunicaciones ferroviarias del noroeste de España. 

Salimos de la estación por el reformado paseo, ahora sin la mayor parte de los árbores que evitaban el sol de verano. A la izquierda sorprende ver aun cerrada la estación de autobuses que nunca se llegó a inaugurar por los políticos. Un claro ejemplo de mala inversión pública. En lo alto de un otero destaca la figura señorial del castillo de Medina. Subimos por la pequeña cuesta hasta llegar a la explanada para contemplar la grandeza de esta fortaleza. 

LA FORTALEZA DE MEDINA DEL CAMPO.

El castillo se construyó entre los siglos XII y XV, poseyendo muralla exterior e interior, además de profundos fosos. Consta de amplio patio de armas y sobresale la torre del homenaje por su altura, de 42 metros. Este castillo fue archivo de la corona y prisión del Estado. Desde luego las sucesivas inversiones públicas han merecido la pena pues el resultado es espléndido. Recomendamos dar la vuelta al castillo provisto de una cámara para sacar fotos de todo este recorrido turístico. Este castillo tuvo en la antigüedad una muralla exterior hoy desaparecida. 

Bajamos por el barrio de la Mota y atravesamos las vías del ferrocarril a Madrid por un subterráneo para salir al parque temático de Las Ferias donde encontramos grandes esculturas muy coloridas. Junto a este parque se encuentra el monumento al descubridor Bernal Díaz del Castillo. 

Por la avenida Lope de Vega nos dirigimos al centro urbano. A la derecha encontramos la Casa de las Carnicerías (1562) donde antiguamente se vendía la carne y ahora cumple funciones de mercado. En su interior interesante arcada sobre columnas. Sus puertas contienen los escudos reales. Tomamos la comercial calle Padilla para dirigirnos a la plaza Mayor. Como dato curioso de la calle Padilla o antigua rúa Nova, comentamos que se cerraba con cadenas para permitir las transacciones comerciales los días de feria.

EN LA PLAZA MAYOR DE LAS FERIAS.

En la plaza Mayor, ahora de la Hispanidad, nos reciben las campanadas de la colegiata. Su torre de 5 cuerpos presenta a los conocidos como Maragatos, una pareja de figuras, mujer y hombre, que golpean la campana mayor. Más abajo dos ovejas cumplen la misma función ante otra campana menor. Preside este conjunto un gran reloj. Esta torre aparece adosada con la colegiata, rango conservado desde 1480 a 1855. Dentro de este centro religioso apreciamos las bóvedas de crucería estrellada. La verdad es que la colegiata parece por su amplitud una catedral. 

En la amplia plaza Mayor encontramos el llamado palacio testamentario del siglo XIII, donde falleció la reina Isabel la Católica en 1504. Pegando está la casa del Cabildo con su balconada y arcadas. Cercano el Ayuntamiento y la oficina de turismo. En otra parte de la plaza está la casa de los Pesos, relacionada con las ferias y mercados de la villa. Las ferias generales tuvieron gran desarrollo en la Edad Moderna. La feria grande de S. Antolín se celebra en la primera semana de septiembre desde 1873. Mientras que la feria chica de S. Antonio de Padua se creó en el año 1877, de 13 al 15 de junio, y era de carácter ganadero. Por otra parte, se conserva un mercado los domingos, tras su instauración en 1870.

La mayor parte de la plaza tiene soportales para resguardarse del frio, otoñal e invernal, y del calor del estío. No resulta difícil imaginar esta plaza llena de carretas, del griterío de vendedores llamando a los compradores. Hoy la contemplamos llena de puestos de alimentos, artesanía local de todo tipo (juguetes, textil, espadas…), libros, ropa y todo lo que se pueda imaginar en esta feria festiva.

SIMÓN RUIZ, EL BANQUERO Y EL MERCADER.

Salimos por la calle del Almirante para apreciar los restos del palacio de este señor. Seguimos avanzando entre solares de palacios señoriales para llegar a la antigua iglesia de San Martín. En ella ahora se encuentra el conocido museo de las Ferias. Por supuesto entramos para saber de las ferias medinenses y de su principal comerciante, Simón Ruíz. Este interesante personaje ha dejado un importante patrimonio escultórico y documental que aún hoy es objeto de numerosos estudios para comprender al economía de la Edad Moderna. Fue mercader y banquero, en el interior del museo se aprecian esculturas y cuadros de este hombre y de su esposa. 

Como nueva demostración de su riqueza Medina conserva, en la actual avenida de Portugal, su gran hospital con iglesia y patio. Este edificio ahora está vacío pero todavía conserva importantes muestras de su pasado glorioso. En los alrededores de este edificio se celebraban las ferias de ganado lanar, mular, cabalar o vacuno, casi en las afueras de la villa. De este pasado ganadero quedan los ejemplos de las diversas vías pecuarias, vereda del pozo de la nieve y cordel de S. Pedro y S. Cosme (contorna del castillo), cordeles de Salamanca y Extremadura (junto al hospital de Simón Ruiz), o el cordel de Rueda (paralelo a la carretera para Galicia). 

  

Hospital fundado por Simón Ruiz.   

Volvemos a la plaza Mayor para asistir a un espectáculo sin igual. Aprovechando la celebración de la Feria de los Imperiales y Comuneros, en esta segunda mitad del mes de agosto, queremos ver a un grupo folclórico italiano, grupo Storico e Sbandieratori Cittá di Castiglion Fiorentino. Se trata de un grupo musical con tambores y trompetas acompañado de abanderados que se mueven acompasadamente con sus banderas mientras mueven y las lanzan a al cielo o las recogen en su caída con acierto. Tras rematar su espectáculo ante la entrada de al colegiata, emprendieron una vuelta a la plaza Mayor, entre los puestos de artesanía y el asombro de los allí congregados. Creo que todos recordaremos durante mucho tiempo esta asombrosa actuación italiana.

RECREACIONES HISTÓRICAS EN MEDINA DEL CAMPO.

A otras horas se celebrarán desfiles de los llamados imperiales, tropas de Carlos V, y comuneros, los que se levantaron en la década de 1520 contra dicho emperador en la guerra de las Comunidades. También se escenifica la quema de la villa por los imperiales al no querer ceder los medinenses los cañones que el emperador quería llevar a Segovia para derrocar la citada rebelión comunera. Por las calles de la villa de Medina también desfilan distintos grupos populares, casos de la milicia concejil, la hermandad de Castilla, los gremios, el clero, los linajes que gobernaban, los mercaderes y tratantes, los artesanos, etc.

Esta Feria de los imperiales y los comuneros ya tiene el reconocimiento debido por la Asociación Española de fiestas y recreaciones históricas. Forman parte de esta asociación Los astures y romanos de Astorga, las justas medievales del Passo Honroso, de Hospital de Órbigo, la fiesta romana de Arde Lupus de Lugo, A festa do Esquecemento de Xinzo de Limia o la fiesta da Istoria de Ribadavia. Esperamos que nuestra fiesta Templaria de Ponferrada también pueda algún día pertenecer a esta famosa asociación española de fiestas históricas.

                                       

                                             Casa del Cabildo de Medina del Campo

NI REY OFICIO NI EL PAPA BENEFICIO.

Antes de acabar queremos hacer mención al lema del escudo municipal de Medina del Campo porque seguro que sorprende a muchos foráneos. Leemos NI EL REY OFICIO NI EL PAPA BENEFICIO. Se trata de la expresión: “ni el rey provee oficios ni el papa los beneficios”. Hace referencia a la autonomía civil y religiosa de la villa frente a los poderes, real y eclesial, de la época. En lo civil, los linajes locales gobernaban la localidad, mientras que en lo religioso, los feligreses de cada parroquia eran los que elegían o presentaban sus beneficiados. Los sucesivos obispos sólo concedían la colación u otorgaban el título o nombramiento. Los beneficiados parroquiales nombraban el arcipreste y el abad local. Este peculiar patronato eclesiástico medinés duró hasta el Concordato de 1851 que remató con la jurisdicción privilegiada de Medina del Campo. Una pena que estos antecedentes autonomistas no hayan servido a esta villa para demandar en la actualidad un estatuto de Comarca para la llamada Tierra de Medina, como sí lo hizo en su momento la región de El Bierzo. 

O BIERZO, AGOSTO DE 2016.

GRANDES FESTAS DO MES DE AGOSTO NA REXIÓN DO BIERZO,

FESTAS DE AGOSTO NA REXIÓN DO BIERZO NO ANO 2016. 

por Xabier Lago Mestre.

Colectivo cultural Fala Ceibe do Bierzo,

falaceibe@yahoo.es

www.bierzofree.blogspot.com

ROMARÍA DA COSTA DO PEREGRINO. 

Dende a ermida de Camponaraia sae, o primeiro domingo de agosto, unha romaría con pendois para a cercana costa do peregrino. No alto do outeiro se fixo unha ermida para acoller aos camiñantes. Tódolos anos se celebra esta romaría e ao final ten lugar un xantar onde reina a paella xigante do gusto dos asistentes.

FESTAS REXIONAIS O PRIMEIRO FIN DE SEMANA.

En Cabeza de Campo, na ribeira do río Selmo, celebran a festa da Imaculada para os días 31 de xullo e até o 2 de agosto. A localidade de Paradiña, na Somoza, traslada as súas festas tradicionais de Santo Tirso e San Xulián para o verán (31 de xullo e 1 e 2 de agosto de 2015). Pereda de Ancares ten as festas para os días 4 e 5 de agosto. A  vila de Corullón festexa os días 31 de xullo até o 2 de agosto. Viladecaes celebra o Sagrado Corazón (31 ao 2 agosto). Festas de verán en Fabeiro (31 ao 2 de agosto). O barrio de Torenillo organiza a festa da Troita (31 ao 1 de agosto). A Virxe das Neves festéxase en Páramo del Sil (7 ao 9 de agosto de 2015). Acordamos o dito popular: "Pola virxe das Neves (5 de agosto), o sol é máis breve". Almagarinos celebra a festa de San Pedro Advíncola (8 de agosto de 2008) con asistencia dos pendois da contorna de Bembibre. Onamio festexa do 5 ao 9 de agosto de 2016. Robledo de Traviesas honra ao Salvador (5 ao 7 de agosto de 2016).  

OUTRAS FESTAS LAICAS.

Carracedo aproveita a presenza do seu mosteiro para celebrar a Medieval (5 ao 8 de agosto) con actividades relacionadas coa Idade Media. Tamén Albares de la Ribera organiza o seu festival medieval (8 de agosto), onde non faltan os títeres e cea comunitaria. A localidade de O Espino ten a súa feira do 9 agosto adicada á artesania e agroalimentaria. Festa Mozárabe de Peñalba para o 1 de agosto de 2015. Cacabelos organiza Ludus Bergidum Flavium, festas de recreación romana (31 ao 2 de agosto de 2016), onde non faltan os desfiles de lexionarios, bailes e xantares.  

Lillo do Bierzo recupera a malla tradicional para o 8 de agosto. Semana cultural en Matarrosa (10 ao 16 de agosto de 2015) con conferencias varias. Tejedo de Ancares ten a festa do Turista para os días 13 e 14 de agosto. As Noites Medievais tamén no castelo de Cornatelo (28 ao 30) con actividades históricas de todo tipo, asalto ao castelo, marchas nocturnas, mercados, loitas. Villar de los Mundos se celebra nos pobos de Salas, Villar e Lombillo para abrirse ás culturas do mundo (28 ao 31 de agosto de 2015).O  XV Festival de Gaitas ten lugar en Toural dos Vaos o 6 de agosto de 2016.

FESTAS BERCIANAS PARA A SEGUNDA FIN DE SEMANA DE AGOSTO.

Toural de Meraio honra ao Salvador (5 ao 9 de agosto), salientamos a canciois de rondas típicas desta localidade. Outro tanto acontece con Priaranza do Bierzo. Virxe das  Neves na localidade Susaña del Sil (5 ao 7 de agosto). Portela de Aguiar (8 agosto) ten torneo de bolos locais. Vilaboa-Villabuena honra ao S. Xusto (5 ao 7 de agosto). Quilous celebra s. Lorenzo (8 ao 10 de agosto). Cadafresnas por S. Vicente (6 ao 8 de agosto). Tombrio de Abaixo celebra Santo Domingo, con romaría o 8 de agosto até a ermida milagreira. A localidade de S. Lorenzo, preto de Ponferrada, festexa a súa festa para o 10 de agosto. San Pedro Mallo celebra a súa festividade para os días 7 ao 9 de agosto. Valdelaloba, no concello de Toreno, tamén conta con festa. Espinoso de Compludo celebra a festa en honra de San Mamede (7 ao 9 de agosto) onde destaca a bendizón dos panes. Otero de Ponferrada celebra a 1ª edición da festa do Medio Rural para o 20 de agosto de 2016 que trata de xuntar a todas as localidades do concello con desfile de pendois. Teixedo de Ancares celebra torneo de bolos para as súas festas do 12 de agosto de 2016.

VIRXE DA MADALENA.

Destacamos as festas na Veiga de Valcarce, primeiro A Madalena (7 ao 9 de agosto) e despois S. Roque (16 de agosto). Paradaseca desfruta da festa da Madalena (7 ao 9 de agosto) onde de seguro non faltan os xogos dos bolos. 

FESTAS DA NOSA SEÑORA E SAN ROQUE.

Comezamos con Naraiola, onde salientamos a súa ronda de adegas. S. Roque tamén se celebra en Villablino. Pardamaza ten S. Roque (14 ao 17 de agosto). O barrio de Fontesnovas únese a estas celebraciois coa súa famosa e popular sardiñada. A localidade de Moreda organiza concertos de música rock. Tamén acontece o mesmo en Cacabelos. Na cidade de Ponferrada celébrase o voto de S. Roque pola súa proteción ante a peste, hai reparto de racimos das primeiras uvas entre os viciños. 

O asolagado pobo de Posada del Río, na ribeira do encoro de Bárcena, tiña festa para S. Roque. Grandes festas tamén en Noceda, na conca do Boeza, coa romaría da Virxe das Chanas (15 de agosto de 2015). Outro tanto acontece coa capital de Torre do Bierzo e Valtuille de Enriba amén festexan eses patrois. Paradela do Rió, barrio A Veiga, perto de Toural dos Vaos, celebra S. Roque. No concello de Ponferrada temos a aldea de Bouzas que organiza festas para o 15 e 16 de agosto de 2015, ao igual que Villanueva de Valdueza e Manzanedo de Valdueza.  Palacios de Compludo posúe as mesmas festas. A Ponte de Domingo Flórez ten festas para 14 até o 17, onde celebran a festa da empanada. 

A vila de Molinaseca, en pleno camín de Santiago, adica as festas a Nosa Sra. das Angustias (14 ao 17 de agosto de 2015). Torneos de bolos na capital municipal de Oencia (10 ao 16 de agosto). Pobladura de las Regueras ten festas do 13 ao 16 deste mes en honra da Nosa Sra. da Asunción. Matachana festexa tamén S. Roque. Langre celebra Nosa Sra. e S. Roque (13 ao 16 agosto). San Andrés das Pontes honta á Virxe (25 de agosto de 2008) con asistencia de pendois comarcais.

O Val de Fornela adica a festa á Virxe de Trascastro (15 de agosto). Nas súas coñecidas danzas fornelas participan os viciños de Peranzais, Chan e Trascastro.  Peranzais celebra festa dos días 10 ao 17. Non podemos pasar por alto a romaría de Fombasallá (15 de agosto) onde suben moitos romeiros de Vilafranca, Cela e pobos limítrofes.

Salas de los Barrios celebra a 8ª de San Roque (15 e 16 de agosto de 2015). San Xoán de Palozas ten festas da Nosa Sra. e S. Roque para o 14 e até o 16. Paradasolana festexa o 15 de agosto. Palacios de Compludo ten torneo de bolos na súa festa patronal do 15 de agosto.

FESTA DE SAN BARTOLO.

En Quintela de Barxas (23 e 25 de agosto de 2015), Valdefrancos no val do río Oza, no concello de Ponferrada. Guimara, no val de Fornela, tamén celebra estas festas. San Miguel de las Dueñas celebra s. Bernardo para o 20 de agosto, onde celebran a subida do boi, moneco que reparte viño entre os viciños e xogan aos bolos galegos. Mentres que o domingo 23 teñen a salientable festa dos allos. Noceda tamén celebra S. Bartolo, onde hai carreira de burros. Valle de Finolledo ten festas para o 21 e 23 de agosto. Carracedo do Mosteiro celebra S. Bernardo (20 ao 23 agosto de 2015). Ferradillo ten festas de S. Bartolomé (20 ao 23 de agosto), onde organizan unha carreira de montaña. Soutelo celebra S. Bartolo (24 ao 25).

OUTRAS FESTAS DE FINAIS DE AGOSTO.

Turienzo Castañero celebra festas s. Pelaio para o 20 e 23 de agosto de 2015 con asistencia de pendois de localidades viciñas. Mentres que Fresnedo conta coas do Cristo (21 ao 23 de agosto).  Cueto-Coto ten festas para o 21 e 15. En Vilasinde, xunta a Veiga de Valcarce, festexa Santa Lucía (21 ao 23 de agosto). E Viñales, xunto a Bembibre, adica cinco días  de festa en honra de S. Antolín (26 ao 30). A aldea de Cela celebra S. Martín para os días 21 ao 23 de agosto de 2015. Valle de Finolledo festexa para os días 27 ao 28 de agosto de 2016.

FESTIVIDADES NAS COMARCAS LINDEIRAS.

Na bisbarra da Cabreira salientamos Benuza (31 ao 1 de agosto), Marrubio (1 e 2 de agosto de 2015 en honra de S. Esteban, Iruela (1 e 2 agosto) con S. Antonio.  Festa do Turista en LLamas de Cabreira (2 de agosto de 2015). Romaría da Virxe de Viforcos (26 ao 30 de agosto de 2015) en Quintanilla de Losada. Robledo de Losada festa do Sto. Cristo (21 ao 23 de agosto de 2015). Encinedo honra a S. Mamet (11 de agosto). Quintanilla de Yuso do 10 ao 13 de agosto de 2016. Castro ten festas de S. Salvador e Madalena do 4 ao 6 de agosto de 2016. La Baña honra aos santos Xusto e Pastor para os días 10 ao 13 de agosto (2016). Truchas con festas do 6 ao 8 de agosto de 2016. 

Nos lindeiros do Bierzo polo leste temos A Silva que celebra S. Lorenzo (8 ao 11 de agosto) e Brañuelas coa Nosa Señora (15 agosto).

FESTAS NA BISBARRAS VICIÑAS DE GALIZA.

En Valdeorras hai a festa das Covas, non relixiosa, ten lugar en Vilamartín de Valdeorras o 1 de agosto de 2015.  Celebraciois non relixiosas son as chamadas festas de verán de A Rúa (7 e 9 de agosto), onde hai piraguas no seu encoro. A isto hai que engadir a 2º Bacofesta, recreación histórica de tipo romana, con desfiles de viciños disfrazados de época (14 ao 16 de agosto) xunto á ponte da Cigarrosa. II Festa romana Quiroma (22 de agosto) con lexiois, mercado e xantares. Montefura tamén celebra as súas festas romanas na mesma data aproveitando as súas explotaciois auríferas. A capital de Rubiá tamén festexa S. Bartolo (23 e 24 de agosto).

A localidade de Somoza festexa S. Lourenzo. Feira mensual de Viloira, xunto ao Barco de Valdeorras, cada día 6. A vila da Rúa vella tamén celebra S. Roque. Na localidade de A Portela celebra S. Vitorio para finais de agosto. Vilanova ten A Asunción o 15 de agosto. O municipio de Vilamartín ten festas en Arcos (S. Lorenzo o 10 de agosto) e Portela (S. Xulián o 15 agosto). A aldea de Hospital conta coas festas de S. Bartolomé (22 ao 24 de agosto), onde hai carrilanas e xogos de bolos. 

En Pobra de Trives recuperan o seu Entroido de Verán, coa Mostra do Patrimonio Inmaterial, para que os viciños emigrantes desfruten da súa festa de inverno de máis sona.  Ademais a Pobra ten festas en honra de S. Bartolomé (23 ao 24 de agosto). Festas de Verán en Quiroga (7 ao 9 de agosto). No concello de Larouco temos Freixido que celebra Santa Bárbara para o 15 de agosto. A Nosa Sra. das Neves é festa en Manzaneda (7 e 8 de agosto).  Festa da Vica en Pobra de Trives (2 de agosto). 

No concello da Carballeda temos festas de S. Xil (31 agosto) en Casaio e S. Cosme e S. Damián (12 e 13 agosto) en Casoio.  A capital de Rubiá celebra s. Bartolomé (25 agosto). San Xil festéxase en Casaio, na Carballeda de Valdeorras, do 31 ao 2 de setembro.

O 2 de agosto ten lugar o Fiandón de Músicas do Courel, en Ferraría de Seoane, con gaiteiros, cantares, contos e demais. Folgoso do Courel festexa a Virxe do Carme para os días 18 e 19 de agosto. Na lonxana comarca de Quiroga lembramos as festas en Soldón de Seara (22 agosto), Santa Isabel (3 e 4 de agosto) en Orxais-Soan e Vilar de Lor, S. Ciprian en Parteme (12 de agosto), S. Bartolomé en Hospital (24 de 25 de agosto), Nosa Sra. da O en Vilaster (15 de agosjto), S. Xoán das Farrapas en Bendilló (28 e 29 de agosto), O Cristo en Bendollo (22 e 23 de agosjto), A Asunción en Fisteus (15 de agosto), romaría de Virxe dos Remedios en Vitorio e A Hermida (7 ao 9 de setembro), Xoan das Farrapas en Bendilló (29 de agosto).

A festa da comarca de Sahagún ten lugar o 7 de agosto de 2016.

FESTAS NAS TERRAS DE LEMOS E MAILO BOLO.

Máis lonxe polo oeste temos as festas de Monforte de Lemos, en honra da Virxe de Monserrat (11 ao 16 de agosto). En Espasantes celebran a Virxe dos Remedios (7 ao 9 de setembro). A Pobra de Brollón ten para o 27 de agosto a romaría de S. Vitorio na parroquia de de Saa. Outras festas neste concello de Pobra do Brollón son: Vilachá de Salvadur onde celebran a festa da Seitura do centeo (8 de agosto). barrio da Estación en Pobra de Brollón (19 de agosto), S. Bartolomé en Eixón (27 e 29 de agosto), Santa María de Saa (do 15 ao 16 de agosto), Santa Lucía en Abrente (do 5 ao 7 de setembro). Ramón en Salcedo (30 a 1 de setembro). A Pobra do Brollón celebra feiras os días 11 e 25 de cada mes, mentres que no barrio da Estación é o día 2.

  Na bisbarra do Bolo, preto da vila de Viana, nas aldeas de Punxeiro e Quintela do Pando celebran a festa da Malla (9 de agosto). Nas Ermidas festexan s. Roque. No concello da Veiga en Prada salientamos a romaría do Cristo da Ascensión (8 de agosto) de grande fervor popular na contorna. Outras festas da bisbarra son: Sta. María de Xares (18 de agosto), Santo Andrés de Requeixo (22 agosto), S. Roque de Castromao (16 agosto), As bagoas de S. Lorenzo  na Veiga (12 agosto), Santo Esteban de Prado (20 de agosto), S. Miguel de Carracedo (27 de agosto) e S. Lorenzo en S. Lorenzo (10 agosto). Viana do Bolo celebra xornadas de folclore local (11 ao 16 de agosto). O Bolo ten festas para A Asunción (15 agosto). A aldea de Xares, no concello da Veiga, celebra festas para o 18 e 19 de agosto. 

A REXIÓN DO BIERZO, AGOSTO DE 2016.