.jpg)
QUEJAS CONTRA DINÁMICA ANTIGALLEGA
DEL INSTITUTO LEONÉS DE CULTURA
ANTE PROCURADOR DEL COMÚN
POR COLECTIVO FALA CEIBE DO BIERZO.
El Colectivo cultural Fala Ceibe
do Bierzo se dirige al Procurador del Común de Castilla y León para formularle
una serie de quejas contra la dinámica antigallega del Instituto leonés de cultura
dependiente de la Diputación leonesa. Indicamos que el idioma gallego de El
Bierzo está protegido por el Estatuto de Autonomía de Castilla y León, “gozará
de respeto y protección la lengua gallega en los lugares en que habitualmente
se utilice” (at. 5.3). Otro tanto acontece expresamente con la Ley de creación
de la Comarca de El Bierzo (art. 1.4). A esto añadimos el amparo legal de la
Carta europea de Lenguas regionales y minoritarias (1992). Seguidamente
indicamos las diversas quejas que tenemos contra la dinámica antigallega de la
Diputación de León.
Recientemente
el Instituto leonés de cultura ha editado una unidad didáctica titulada
Conociendo la lengua leonesa, para profesores y alumnado. Por supuesto no
acontece lo mismo con la lengua gallega de El Bierzo que es ignorada de nuevo.
.jpg)
Por
otra parte, dicho Instituto convoca subvenciones para la celebración de
talleres culturales por los ayuntamientos y juntas vecinales. Estos talleres se
refieren al fomento del patrimonio leonés (lucha leonesa, bolos, pendones,
etc), tampoco aquí hay referencia a la lengua gallega, sí a la leonesa.
La
nueva revista de la Diputación leonesa se llama Feje (2022). En sus primeros
atículos no aparece para nada la lengua gallega. Se insiste en que sean
“redactados preferiblemente en español”. Desincentivando así el uso del idioma
gallego de El Bierzo, insistiendo expresamente en que haya un “resumen del
contenido del trabajo en español e inglés”. Esta dinámica antigallega de la
Diputación ya viene de lejos. El Boletín provincial de León (1834) nada tiene
publicado en gallego, y la desaparecida revista de estudios, Tierras de León
(1961), tampoco mostró interés por el gallego en sus escritos. Además, las
páginas web de la Diputación y del Instituto leonés de cultura ignoran la
presencia del idioma gallego.
En
la Biblioteca provincial “Domingo Berrueta” (1928) y bibliobús los libros y
materiales en gallego son testimoniales. Fala Ceibe donó hace años libros en
gallego al bibliobús de El Bierzo para suplir esta indecorosa falta. Los museos
de la Diputación, caso del de los Pueblos leoneses en Mansilla y del Monasterio
de Carracedo, ignoran también la presencia del idioma gallego de El Bierzo.
.jpeg)
La
Diputación de León no respeta la toponimia en lengua gallega en la elaboración
de señales de tráfico, edición de folletos turísticos, carteles paisajísticos,
etc. La utilización de topónimos oficiales no impide, de ninguna manera, el uso
de toponimia bilingüe también en gallego de El Bierzo.
Por
todo lo comentado, presentamos queja ante el Procurador del Común sobre esta
dinámica antigallega de la Diputación de León. Creemos que el Procurador debe
pedir información al respecto para confirmar los hechos aquí denunciados.
Seguidamente pedimos la elaboración de un Informe al Procurador para que se inste
a la Diputación de León a cambiar esta dinámica antigallega con las debidas
modificaciones políticas y administrativas, para cumplir con la legislación
lingüística vigente ya comentada. Y por último, que esta queja se recoja en la
Memoria anual que presentará ante las Cortes de Castilla y León.
Javier Lago Mestre,
Portavoz de Fala Ceibe do Bierzo,
Ningún comentario:
Publicar un comentario